FoxyTunes 2.9.5、日本語版、というかInternational版
FoxyTunes。 Firefoxのアドオン、すなわち拡張機能であり、Firefoxのステータスバーのところに小さな音楽ソフトプレーヤーのコントローラが出現するモノ。 FoxyTunesという名称からiTunesのみ対応を思っていたが、結構な数のプレーヤーソフトに対応している事が（入れてみて）分かった。
そして、その中にはfoobar2000も含まれていた。 (^o^)/
インストール後、メニューのプレーヤーから「foobar2000」を選択すると、確かにfoobar2000をコントロール可能になったのが分かった。
ただ、残念なのが日本語化け化けだった事だった。 その時は日本語版などと考えもなく、しばらくはこの化け化け状態で使っていた。
が、だ。 今日あるソフトの日本語版を検索してたら、ふと
「FoxyTunesも日本語版あるんじゃないか？」
と思い立った。 で、探したら、あった。 しかも本家サイトに。orz
正確には、日本語版というパッケージではなく、いろんな国用が含まれたInternational Editionらしいが。
で、速攻ダウンロードして入れた。
問題なく入り、Firefox再起動。
そしたら、日本語が正しく表示されるようになった！ だけではなく、以前は表示できなかった、アルバムジャケットまでも表示されるようになった。
グレート。 FoxyTunes、グッジョブ！
◇2007/03/05追記 ・・・もともとInternational版か？
◆関連サイト：FoxyTunes - Translated Versions
ただ、残念なのが日本語化け化けだった事だった。 その時は日本語版などと考えもなく、しばらくはこの化け化け状態で使っていた。
が、だ。 今日あるソフトの日本語版を検索してたら、ふと
「FoxyTunesも日本語版あるんじゃないか？」
と思い立った。 で、探したら、あった。 しかも本家サイトに。orz
正確には、日本語版というパッケージではなく、いろんな国用が含まれたInternational Editionらしいが。
で、速攻ダウンロードして入れた。問題なく入り、Firefox再起動。
そしたら、日本語が正しく表示されるようになった！ だけではなく、以前は表示できなかった、アルバムジャケットまでも表示されるようになった。
グレート。 FoxyTunes、グッジョブ！
◇2007/03/05追記 ・・・もともとInternational版か？
◆関連サイト：FoxyTunes - Translated Versions
![トロン：レガシー [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51stKBdzK%2BL._SL160_.jpg)
![ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル ブルーレイ＋DVDセット（デジタル・コピー付） [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51foiQ98iuL._SL160_.jpg)
![ハリー・ポッターと死の秘宝 PART 2 [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61TQHHRDBAL._SL160_.jpg)
COMMENTS
無事、表示できて良かったです。
#あまりお役に立てませんでしたけど。 (^_^;
ちなみに自環境のfoobar2000確認したところ、0.9.4.5でした。
特に何も設定することなく再生曲の表示に成功しました！
mp3、tta、flac、apeは確認済みです。
とりあえずよかったですｗ
ありがとうございました＾＾
Character Encording→All→日本語(Shift_JIS)
を選択したら、私の環境(Firefox2/Firefox3 on Vista)では日本語タイトル等が表示されるようになりました。
ただ、他の環境でも同じか、というと自信はありません。
ちなみに自分はtta(The True Audio)という今となっては(?)マイナーな規格のロスレス圧縮したファイルをmkaフォーマット(?)で被せ foobar2000 で聞いてます。
リッピング→圧縮はExactAudioCopy+tta_enc.exe で行ってます。
こちらの記事を参考にさせていただき、
FoxyTunes＋foobar2000を導入してみました。
ですが・・
firefoxのステータスバー(FoxyTunesの左端)に再生中の曲名等が表示されず。
(「待機中」のまま)
＃iTuneでは問題なく表示されることは確認できたのですが。
いろいろと設定を変えてみたのですがどうにもうまくいかないので、
もしよろしければアドバイスいただけますとうれしいです。
こちらの環境は以下のとおりです。
・WindowsXP Professional SP2
・firefox 2.0.0.14
・FoxyTunes 2.9.5.31
・foobar2000 v0.9.5.1
※本記事に関係ないと判断した COMMENTS はお断りしております。