PCと映画とテレビと、2nd（終）

そしてPC初号機（Win7@64bit）、PC弐号機（Vista@32bit）には COMODO Internet Security 4を入れてみた。　COMODOと言えば、Firewallが結構有名だと思うが、いつからかウィルス対策ソフトもパッケージして「Internet Security」としてリリースされていたらしい。

4.0.141842.828には日本語含まず

窓の杜では、インストール後に日本語の設定可能とあったが、どうやっても対応言語のリストに日本語が表示されない。
どうやら4/13リリースの 4.0.14842.828 には日本語が含まれなくなったようだ。
でも、日本語化する方法はある。
① 日本語を含む 4.0.138377 をインストールし、その後アップデートをかける。
② 4.0.141842 インストール後に、日本語ファイルを配置する。

①は、そのバージョンのファイルを入手するのが面倒だし、手間も多い。　②が比較的簡単な手順なので、こっちで逝くことにした。（既に入れたし）

日本語ファイルは「Comodo Firewall@Wiki」の最下段にある「japanese.lang_incomplete.zip」をクリック、保存。

日本語化

COMODO Internet Security のインストールファイルを落とし、ステップ通り入れていく。　こちらが参考になる。
>> ｋ本的に無料ソフト・フリーソフト

インストール・再起動が終了したら、トレイのアイコン上で右クリックしメニューを表示し「Exit」を選択する。
ダイアログが表示されるが、構わず終了。

その後、上記でダウンロードしたjapanese.lang_incomplete.zip を適当なフォルダに展開する。

展開したファイルを COMODO のプログラムフォルダ配下（下記）にコピー。
C:\Program Files\Comodo\COMODO Internet Security\translations

コピー後、COMODO Internet Security を起動。　タスクトレイのアイコンの右ボタンメニューより「Open」をクリックしメイン画面を表示させる。
上タブの一番右の「More...」を選択し、「Settings」画面をクリックする。　Settingsダイアログが表示されるので、「Language」タブをクリックし、Select Language リストから「日本語」を選択し、「OK」ボタンを押す。

後は、タスクトレイのアイコンより、COMODO Internet Security を終了させ、起動すれば日本語UIで立ち上がってくる。

◆参照サイト：COMODO Internet Security 4 インストール ～ 日本語化｜ｋ本的に無料ソフト・フリーソフト